HP1040: Will I be able to listen to sound from the microphone and from a device connected to the transmitter at the same time?

No. You can use only one at a time.