URC8800, URC8810: On the Nevo app, which device type should I select to control a Media Center?

For Media Centers, please select "Videostreaming" as the device type.
You can do this by navigating to "Add Device", select "Other Devices" and scroll down to "Video Accessories" selecting "Videostreaming". From there you can select your brand.