HP1030: Can multiple headphones be used simultaneously with one transmitter?

Yes; make sure that all headphones are on the same channel.